quinta-feira, 3 de setembro de 2026

O Mundo de Aquilon | Regiões: Terras de Ogon

As Terras de Ogon

        O Mundo de Aquilon(Le Monde d'Aquilon) é uma coleção de séries de BDs(bandes dessinées) francesas conceituais criadas por Jean-Luc Istin e publicadas desde 2013 pela Soleil Productions. Contando com mais de 150 volumes com 60 páginas cada em média. As BDs começaram a ser traduzidas no Brasil do original em francês, pelo grupo de traduções de HQs sem fins lucrativos, Ndrangheta HQs e posteriormente nós do Aquilon Quadrinhos, entramos nessa parceria com nossos estimados irmãos de armas.

        Confira a seguir oque são as Terras de Ogon, o segundo continente expandido pelo Universo do Mundo de Aquilon!

As Terras de Ogon são um vasto continente isolado por uma fenda que divide o mundo em dois, um território selvagem e lendário, povoado por tribos com diversas aspirações. Tanto hostis quanto pacíficas, suas vidas são regidas por suas crenças, e ai daqueles que não as respeitam!


Mapa das Terras de Ogon!
        

        Um vasto abismo marca a superfície do Mundo de Aquilon, e as histórias sobre sua origem se perderam nas brumas do tempo. Teria sido um deus que separou as Terras de Arran das Terras de Ogon há muito tempo? Ou seria a consequência de um conflito cataclísmico ocorrido em outra era deste mundo? Seja qual for o motivo, um abismo intransponível os divide desde então, e só uma pequena faixa de terra, ferozmente guardada pelos Anões da Ordem de Talion, permite o acesso.

Muralha de Ar'Theker
    
    Essas duas terras, já geograficamente muito diferentes desde o início, evoluíram de maneiras distintas ao longo dos tempos. Ao adentrar a Terra de Ogon pelo túnel que atravessa a muralha de Ar'Theker, a mudança de cenário é completa. Descobre-se um vasto continente, tão misterioso quanto perigoso. Uma promessa de amplos espaços abertos, povoados por inúmeras tribos que governam com ferocidade as terras de seus ancestrais. Esses homens e mulheres de pele negra ainda vivem segundo tradições ancestrais, herdadas de seus antepassados. Honram deuses antigos, e seus modos de vida são influenciados pelas muitas divindades que cultuam. Entre essas tribos que pontilham a Terra de Ogon, há nômades, pacificadores, guerreiros, canibais…

Povos e Raças de Ogon.
Criaturas estranhas e fantásticas vagam por estas terras onde densas florestas com climas tropicais se alternam com bosques esparsos e, eventualmente, dão lugar a savanas, estepes e desertos… 

        As regiões das Terras de Ogon são frequentemente definidas por uma fauna e flora diversificadas, influenciadas pelas condições climáticas, bem como por suas topografias muito variadas.

A Savana de Tangana.
    
    Tangana é um excelente exemplo. As estreitas terras ocidentais começam com uma paisagem austera, pontilhada por uma miríade de rochas altas, irregulares e escarpadas, de onde se avista o distante estrondo do oceano. Em seguida, a terra se alarga e o suave murmúrio das ondas gradualmente desaparece. Milhares de rochas esculpidas são reveladas. Esses totens de pedra são adornados com pinturas coloridas e cobertos por símbolos fascinantes, aparentemente atraindo tempestades. A qualquer hora do dia, raios os atingem como um aviso aos viajantes. Marcando o fim deste território, uma antiga muralha, atravessada por um túnel, conduz a uma vasta savana. Animais gigantes e árvores esparsas e titânicas coexistem com suas contrapartes de tamanho mais humano. 



Os Akalas.
    
    Continuando para o leste, a savana dourada dá lugar a altas gramíneas avermelhadas, os campos de caça dos Akala, um povo hostil que venera Asla-Oarag. A paisagem muda novamente, revelando uma terra dominada por tapetes de altas gramíneas douradas, intercaladas com árvores colossais. Ao se aproximar da fronteira com a região de Nak'Uru, em grande parte delimitada por um vasto estuário que alimenta o igualmente impressionante Lago Gabão, você chega à cidade de Kiny.

Cidade de Kinny
    
    Sob um sol escaldante, erguem-se grandes muralhas, guardadas por duas estátuas de pele escura e vestes azuladas. As muralhas, feitas de barro e areia, são adornadas com uma infinidade de símbolos tribais. A cidade de Kiny não se assemelha em nada às cidades das Terras Arran, mas é igualmente imponente e lendária. O aroma das especiarias se mistura com a maresia do grande lago salgado do Gabão. O mercado está aberto a uma multidão densa, onde o burburinho das conversas se mistura com risos e canções. Todos os sentidos são inundados por uma profusão de sensações, quase inebriantes. Crianças giram em torno das mulheres que carregam cântaros de barro na cabeça. Os visitantes inevitavelmente atraem a atenção ao passar, despertando curiosidade e sorrisos. O povo Ana, que vive aqui, é bondoso. São uma tribo vasta e dispersa, que habita principalmente o sudeste do Lago Tangana. Seus membros são organizados segundo um princípio recorrente de Ogon. Um rei e um feiticeiro governam a tribo. O rei toma as decisões e o feiticeiro verifica se as decisões do soberano estão de acordo com Ma'ati, o mundo dos espíritos.


Criaturas das Terras de Ogon.
    
    Este é só um vislumbre deste país e das tribos que o habitam, pois, na escala das Terras Ogon, Tangana parece quase pequena. Poderíamos também mencionar seu vizinho, Nak'Uru, a terra dos rios. Em nenhum outro lugar do mundo há tantos rios e córregos. É lá que vive o povo dos juncos. Há também Pumaranga, que, ao longo de sua fronteira com Massaly, possui um oeste desértico marcado por uma faixa rochosa púrpura. Enquanto isso, no leste, por quase todo o país, existe uma savana rica e verdejante, lar, entre outros, de um povo centauro, meio humano, meio girafa, que coexiste em harmonia com a tribo de rosto branco. Há também Morongo, com suas montanhas nevadas e seus anões de pele escura que não pertencem a nenhuma ordem. Ou Massaka, apelidada de terra dos feiticeiros porque é lá que se encontram os maiores mestres das artes mágicas…

        Mas as Terras de Ogon ainda não estão prontas para revelar todos os seus segredos. Para isso, você terá que esperar. Pois mesmo a prestigiosa Ordem dos Cartógrafos ainda está longe de ter catalogado todos os mistérios e lugares deste continente onde humanos, anões, elfos, orcs, centauros e outras raças evoluíram de forma diferente de seus primos ocidentais.


Fonte: Le monde d’Aquilon

0 comentário:

Postar um comentário

AQUILON QUADRINHOS

TAVERNA DE AQUILON

TRADUZINDO AGORA

Dungeons & Dragons: Forgotten Realms | A Mão de Vaprak: O Grande Jogo (3/4) - #03/25 | 24 pág.

Tradução Inglês >> PT-BR
50%

Revisão e Correção
50%

Letragem e Diagramação
50%

Finalização e Fechamento
50%

Previsão de Lançamento para 04/09/2026

Pesquisar HQs

LANÇAMENTOS AQUILON!

TRADUZIDAS POR NÓS

COLABORAÇÃO EM OUTROS GRUPOS

Pesquisar HQs

PARA LER CBR!


O MUNDO DE AQUILON

TÍTULOS, EDITORAS E SÉRIES!

HQs POR ANO DE PUBLICAÇÃO